- 短期签证（如旅游签证）在日本境内更换为长期留学签证。
- 旧的留学签证到期后，在日本境内更新（续签）为新的留学签证。
这两种情况的流程、所需材料和注意事项有很大不同，下面我将为您详细解释这两种情况。
（图片来源网络，侵删）
短期签证（如旅游、商务签证）在日本境内更换为留学签证
这种情况被称为“在留资格变更许可申请”（在留资格変更許可申請），您是以短期签证进入日本，然后在日本国内向入国管理局（入国管理局）申请将您的在留资格从“短期滞在”变更为“留学”。
适用人群：
- 以旅游、探亲、商务等短期签证入境日本。
- 在日本期间,决定要在这里长期留学。
- 已经获得了日本学校的录取通知书。
核心流程：
-
获得入学许可：
- 这是最关键的一步,您必须先被一所日本的语言学校、专门学校、大学或大学院录取，并拿到正式的“入学许可书”。
-
准备申请材料：
- 申请表格： 填写“在留资格变更许可申请”（表格可以在入管局官网下载，或由学校提供）。
- 护照： 护照原件及复印件。
- 证件照： 4cm × 3cm，近3个月内拍摄的。
- 在留卡（Residence Card）： 所有在留外国人持有的卡片，原件及复印件。
- 入学许可书： 学校出具的正式文件。
- 经费支付书： 证明您有足够资金支付留学期间费用的文件，通常需要支付人（如父母）提供在职证明、收入证明、存款证明等。
- 理由书： 一份说明您为何要变更在留资格的文书（因对日本文化产生浓厚兴趣，决定在此长期学习日语等）。
- 其他： 根据您的具体情况，可能还需要成绩单、毕业证明等。
-
提交申请：
（图片来源网络，侵删）- 通常由您的学校统一提交。 大部分语言学校和大学都会负责指导并代为提交学生的在留资格变更申请，这是最常见和最稳妥的方式。
- 您也可以自己亲自前往管辖您居住地的地方出入国管理局提交申请。
-
审查与结果：
- 入管局会对您的材料进行审查,通常需要1-3个月的时间。
- 审查期间,您的短期签证依然有效，但请注意不要从事与签证目的不符的活动（如打工）。
- 审查通过后,您会收到一份“在留资格认定证明书”（在留資格認定証明書, COE）。
-
领取新签证：
- 拿到COE后,您需要带着护照、在留卡和COE原件，再次去入管局窗口办理“在留卡更新”手续。
- 办理完成后,您会拿到一张新的在留卡，上面的“在留资格”已经变更为“留学”，有效期也与COE上的一致。
注意事项：
- 时间限制： 短期签证通常允许停留90天，您必须在签证到期前提交在留资格变更申请，建议尽早开始准备，不要拖到最后。
- 活动限制： 在获得新的在留卡（留学资格）之前，您不能在日本进行留学相关的活动，例如上课、长期住宿等。
- 资金证明： 经费支付证明是审查的重点，必须清晰、真实、充分。
旧留学签证到期后，在日本境内更新（续签）
这种情况被称为“在留资格更新许可申请”（在留資格更新許可申請），当您当前的留学签证（在留卡）有效期即将到期，但您需要继续在日本完成学业时，就需要办理续签。
适用人群：
- 当前持有“留学”在留资格。
- 现有签证即将到期。
- 仍然在原来的学校就读,或者已经升学（例如从语言学校升入大学/专门学校）。
核心流程：
-
确认资格：
（图片来源网络，侵删）- 您必须是正规课程的在籍学生，语言学校的学生需要保证出勤率，大学/专门学校的学生需要修满规定的学分。
-
准备申请材料：
- 申请表格： “在留资格更新许可申请”。
- 护照： 护照原件及复印件。
- 在留卡： 原件及复印件。
- 证件照： 4cm × 3cm，近3个月内拍摄的。
- 学生证（或入学许可书）： 证明您是当前学校在籍学生的证件。
- 成绩单： 证明您学业进展的文件，非常重要。
- 理由书： 说明您需要更新签证的理由（需要继续完成学业等）。
- 经费支付书： 这是续签的核心！ 需要证明您在接下来的学习期间有足够的生活费用，支付人的在职证明、收入证明、存款证明等必须齐全。
- 升学情况： 如果您升学了（如语言学校升入大学），还需提供新的学校的“入学许可书”。
-
提交申请：
- 同样,通常由您的学校统一提交，您也可以自己去入管局办理。
-
审查与结果：
- 审查时间通常为1-2个月。
- 审查通过后,您会收到一张新的在留卡，有效期根据您剩余的学业年限而定（大学本科通常会给1-2年）。
注意事项：
- 出勤率： 对于语言学校的学生，出勤率是续签的生命线，如果出勤率过低（通常要求80%以上），入管局会怀疑您留学目的的真实性，极有可能被拒签。
- 学业证明： 成绩单等学业证明必须真实有效，显示您在认真学习。
- 经费稳定： 确保经费支付人的经济状况稳定，能够持续提供支持。
- 提前申请： 建议在现有在留卡到期2-3个月前就开始准备和提交申请，避免因审查时间过长导致签证过期。
总结与对比
| 项目 | 在留资格变更 (短期→留学) | 在留资格更新 (留学→留学) |
|---|---|---|
| 目的 | 从非留学目的变更为留学目的 | 延长现有的留学签证有效期 |
| 核心文件 | 入学许可书 (首次获得) | 成绩单 + 在籍证明 (持续学习) |
| 关键审查点 | 留学目的的真实性、资金能力 | 出勤率、学业进展、资金能力 |
| 申请时机 | 短期签证到期前 | 旧签证到期前2-3个月 |
| 处理机构 | 地方出入国管理局 | 地方出入国管理局 |
| 常见办理方 | 学校代办为主 | 学校代办为主 |
最后的重要建议：
无论您属于哪种情况,与您就读的学校保持密切沟通是成功的关键，学校的“担当”老师通常有非常丰富的经验，会为您提供详细的材料清单和指导，大大提高您的成功率，切勿自行准备材料时遗漏或出错。
希望以上信息对您有帮助！祝您在日本的学习一切顺利！
