重要提示
- 表单名称更新：旧的54表（Form 54）已经被 1419表（Form 1419 - Application for a visa by a child） 所取代，如果您正在为孩子申请签证，您需要填写的是1419表,本文将以1419表为例进行说明。
- 官方信息为准为填写指南和范本,所有信息请务必以澳大利亚内政事务部官网的最新要求为准。
- 中文翻译：内政部提供的1419表是英文的，您需要用英文填写，此处提供的范本是为了帮助您理解每个栏目应填写的内容，不能直接作为提交的申请表。
- 申请流程：1419表通常不是单独提交的，而是作为子女签证（Subclass 445, 101, 802等）申请的一部分，您可能还需要填写其他表格，如47P/CHI表格（家庭信息表）和表格80（个人详情表）。
1419表 (Application for a visa by a child) 填写指南与范本
这份表格是澳大利亚境内或境外的儿童申请签证时,由父母或法定监护人代为填写的。
（图片来源网络，侵删）
Section 1: About the child (关于该儿童)
| 英文原文 | 填写指南 | 填写范本 (示例) |
|---|---|---|
| Full name (given name and family name) | 儿童的全名，包括名和姓。 | Given names: Mingyu Family name: Chen |
| Sex | 儿童的性别。 | Male / Female |
| Date of birth (DD/MM/YYYY) | 儿童的出生日期，格式为日/月/年。 | 15/08/2025 |
| Country of birth | 儿童的出生国家。 | China |
| Country of citizenship | 儿童的国籍。 | China |
| Passport number | 儿童的护照号码。 | E12345678 |
| Passport issue date (DD/MM/YYYY) | 儿童护照的签发日期。 | 10/05/2025 |
| Passport expiry date (DD/MM/YYYY) | 儿童护照的过期日期。 | 09/05/2030 |
| Is this child an Australian citizen? | 该儿童是否为澳大利亚公民？ | ☐ No (通常选No，除非情况特殊) |
| Is this child a New Zealand citizen? | 该儿童是否为新西兰公民？ | ☐ No (通常选No) |
| Does this child hold a permanent visa for Australia? | 该儿童是否持有澳大利亚的永久签证？ | ☐ No (通常选No) |
Section 2: About the application (关于本次申请)
| 英文原文 | 填写指南 | 填写范本 (示例) |
|---|---|---|
| Have you ever been granted a visa for Australia? (including a bridging visa or a criminal justice visa) | 该儿童是否曾经获得过澳大利亚的签证（包括过桥签证或刑事司法签证）？ | ☐ Yes ☐ No (如果选Yes，需要提供更多细节) |
| Are you applying for this visa from inside or outside Australia? | 本次申请是在澳大利亚境内还是境外提交？ | ☐ Inside Australia ☐ Outside Australia |
| Date you made this application (DD/MM/YYYY) | 您提交本申请表的日期。 | 20/10/2025 |
| What is the visa subclass you are applying for? | 您申请的签证类别，请根据您的具体情况填写。 | Subclass 101 (境外子女签证) 或 Subclass 802 (境内子女签证) 或 Subclass 445 (境外临时父母签证子女) |
| Have you been invited to apply for this visa? (If yes, provide the invitation letter) | 您是否被邀请申请此签证？如果是，请附上邀请函。 | ☐ Yes ☐ No (大多数子女签证是主动申请，非受邀) |
Section 3: About the parents (关于父母)
- 这部分需要分别填写父亲和母亲的信息。
| 英文原文 | 填写指南 | 填写范本 (父亲 - Father) | 填写范本 (母亲 - Mother) |
|---|---|---|---|
| Full name (given name and family name) | 父母的全名。 | Given names: Wei Family name: Li |
Given names: Fang Family name: Wang |
| Relationship to the child | 与儿童的关系。 | Father | Mother |
| Is this person an Australian citizen? | 该人是否为澳大利亚公民？ | ☐ Yes / ☐ No | ☐ Yes / ☐ No |
| Is this person a New Zealand citizen? | 该人是否为新西兰公民？ | ☐ Yes / ☐ No | ☐ Yes / ☐ No |
| Does this person hold a permanent visa for Australia? | 该人是否持有澳大利亚的永久签证？ | ☐ Yes / ☐ No | ☐ Yes / ☐ No |
| Is this person included in this application? | 该人是否包含在本申请中？（作为担保人或申请人） | ☐ Yes / ☐ No | ☐ Yes / ☐ No |
| If no, explain why this person is not included | 如果第22题选No，请解释原因。 | N/A (如果选Yes) | N/A (如果选Yes) |
| Full name of current or most recent spouse or de facto partner | 该人当前或最近一次的配偶或事实伴侣的全名。 | (填写配偶信息，如适用) | (填写配偶信息，如适用) |
Section 4: Health (健康)
| 英文原文 | 填写指南 | 填写范本 (示例) |
|---|---|---|
| Have you or any member of your family unit ever had any of the following conditions? | 您或您的家庭成员是否曾患过以下任何疾病？请勾选所有适用的选项。 | ☐ Tuberculosis (结核病) ☐ HIV/AIDS (艾滋病) ☐ Hepatitis (肝炎) ☐ Cancer (癌症) ☐ Diabetes (糖尿病) ☐ Heart disease (心脏病) ☐ Any other serious medical condition (任何其他严重疾病) ☐ No (如果都没有，勾此项) |
| Have you ever undergone medical treatment for drug or alcohol abuse? | 您是否曾因滥用药物或酒精接受过治疗？ | ☐ Yes / ☐ No |
| Have you ever been refused a visa to enter Australia? | 您是否曾被拒绝进入澳大利亚的签证？ | ☐ Yes / ☐ No |
Section 5: Character (品行)
| 英文原文 | 填写指南 | 填写范本 (示例) |
|---|---|---|
| Have you ever been convicted of an offence in any country? | 您是否在任何国家曾被判有罪？ | ☐ Yes / ☐ No |
| Have you ever been in prison? | 您是否曾入狱服刑？ | ☐ Yes / ☐ No |
| Have you ever been charged with an offence that is currently before a court? Are you awaiting a trial? | 您是否目前正面临法庭的指控，正在等待审判？ | ☐ Yes / ☐ No |
Section 6: Signatures (签名)
- 此部分非常重要，必须由法定监护人签署。
| 英文原文 | 填写指南 | 填写范本 (示例) |
|---|---|---|
| I declare that I am the parent or legal guardian of the child named in this application. | 声明：我是本申请表中所述儿童的父母或法定监护人。 | (由父母或法定监护人亲笔签名) |
| I declare that the information I have given in this application is correct and complete to the best of my knowledge and belief. | 声明：据我所知和所信，我在本申请中提供的信息是正确和完整的。 | (由父母或法定监护人亲笔签名) |
| Signature of parent or legal guardian | 父母或法定监护人的亲笔签名。 | Wei Li |
| Date signed (DD/MM/YYYY) | 签名日期。 | 20/10/2025 |
填写总结与关键注意事项
- 准确性：所有信息，特别是姓名、出生日期、护照号码等，必须与官方文件（如护照、出生证明）完全一致。
- 完整性：不要遗漏任何问题，如果某个问题不适用于您（没有配偶），请填写 "Not Applicable" 或 "N/A"。
- 签名：必须由儿童的法定监护人（通常是父母）亲笔签名,打印签名或使用电子签名通常不被接受。
- 英文填写：所有申请材料都必须是英文，如果您的文件是中文，必须由具有资质的翻译机构翻译成英文,并附上翻译件。
- 费用：提交申请时需要缴纳签证申请费,请参考内政部官网获取最新的费用金额和支付方式。
- 支持材料：1419表只是申请的一部分，您还需要准备大量的支持材料来证明您符合签证要求，
- 身份文件：儿童和父母的护照、身份证、出生公证书。
- 关系证明：儿童的出生证明,证明父母与子女的关系。
- 担保人资格证明：如果适用，证明担保人（通常是父母之一）满足签证要求的收入或居住要求。
- 健康和品行要求：按要求完成体检和无犯罪记录证明。
- 其他证明材料：如关系证明、分居证明等,具体取决于您的签证类别。
强烈建议：在准备申请前，仔细阅读澳大利亚内政事务部官网关于您所申请签证类别的所有官方指引，如果对流程有任何疑问,可以咨询注册的移民代理或移民律师。
（图片来源网络，侵删）
