可能性一：最有可能的含义 - 零星提交的签证或移民申请
这是最常见的理解,它可能指：
（图片来源网络，侵删）
- 个人自行提交的少量申请： 指的是个人或家庭（而不是通过中介或公司）向新西兰移民局（INZ）提交的少量、零散的签证申请，如旅游签、学生签、工作签等。
- 提交后状态不明的申请： 指的是一些申请已经被提交，但由于各种原因（如材料不全、等待审理、被要求补充材料等），处于“零星”的、不确定的状态。
如何正确表达：
- "Sporadically submitted visa applications to New Zealand" (零星提交的新西兰签证申请)
- "Individual visa applications submitted to Immigration New Zealand" (向新西兰移民局提交的个人签证申请)
相关背景信息：
新西兰移民局接受个人直接在线提交申请，对于“零星”的个人申请者来说,需要注意以下几点：
- 材料准备： 必须严格按照移民局官网的要求准备所有文件,任何遗漏或错误都可能导致拒签或漫长的审理周期。
- 在线系统： 大部分申请通过移民局的在线系统提交,需要注册账户并填写详细信息。
- 审理时间： 个人申请者应自行查询官网公布的最新审理时间，并做好等待准备，审理时间会因申请类型、申请人国籍和申请量而异。
- 沟通： 申请提交后，移民局会通过邮件与你联系，务必保持邮箱畅通,并及时回复任何信息请求。
可能性二：商业或法律文件中的零星提交
这个短语也可能出现在商业、法律或学术领域,指：
（图片来源网络，侵删）
- 零星提交的报告或数据： 公司或研究机构向新西兰政府机构（如统计局、商业委员会等）提交的零散的报告、数据或合规文件。
- 零星提交的法律文件： 在法律诉讼中,律师向新西兰法院提交的零散的证据或申请文件。
如何正确表达：
- "Sporadic submissions to a New Zealand government body" (向新西兰政府机构的零星提交)
- "Intermittent report filing in New Zealand" (在新西兰的间歇性报告归档)
相关背景信息：
在这种情况下，“submitted”的对象通常是报告、数据、合规文件或法律文书,提交的频率和格式通常受到特定法规或法律程序的严格规定。
可能性三：技术或IT领域的零星提交
在软件开发或项目管理中,这可以指：
（图片来源网络，侵删）
- 零星提交的代码： 开发者不定期地向代码仓库（如GitHub）提交小段的代码更新,而不是集中进行大规模的版本更新。
如何正确表达：
- "Sporadic code commits to a New Zealand-based project" (向一个新西兰项目的零星代码提交)
相关背景信息：
在敏捷开发中，频繁的小提交是常见的做法，可以更好地追踪代码变更和合并问题，但如果提交过于“零星”且没有遵循规范,可能会导致代码库混乱。
总结与建议
为了给您提供最准确的帮助，请您提供更多的上下文信息。
- 您是在哪里看到这个短语的？ (签证论坛、新闻标题、工作邮件、技术文档？)
- 这个短语具体指代什么？ (签证申请、公司报告、法律文件、还是代码？)
“新西兰零星submitted”不是一个标准的官方术语，而是一个描述性的短语，根据最常见的语境，它极大概率指的是“个人或少量分散提交的新西兰签证或移民申请”。
如果您指的是签证申请，请务必访问 新西兰移民局官方网站 以获取最权威、最新的信息和指导。
