这是一个非常复杂且在澳大利亚社会内部引起激烈辩论的问题,简单地用“是”或“否”来回答,都无法完全概括其背后的深刻历史、文化和政治内涵。

要理解这场辩论,我们需要从两个对立的视角来看待“澳洲日”(Australia Day)。


支持庆祝“澳洲日”的观点(1月26日作为国庆日)

持这一观点的人通常认为,1月26日是一个值得庆祝的日子,因为它代表了:

  1. 国家的诞生与现代国家的开端:1788年,第一舰队抵达悉尼湾,标志着欧洲殖民的开始,也奠定了现代澳大利亚国家的基础,这是澳大利亚历史的起点,是欧洲法律、民主制度和现代生活方式在澳洲大陆建立的标志。
  2. 多元文化的融合:今天的澳大利亚是一个极其成功的多元文化社会,支持者认为,庆祝澳洲日是庆祝所有澳大利亚人——无论其背景、种族或信仰——共同生活在这个繁荣、自由的国家里的机会,这一天不属于任何特定群体,而是属于全体澳大利亚人。
  3. 国家认同与自豪感:对许多人来说,1月26日是表达对澳大利亚爱国热情的日子,它庆祝了澳大利亚的价值观,如自由、民主、公平竞争机会和友好的生活方式(“Aussie spirit”)。
  4. 公共假日与社区活动:这一天是全国性的公共假日,各地都会举办烧烤音乐会、体育赛事和烟花表演等社区活动,对大多数人来说,这是一个轻松愉快、与家人朋友共度时光的日子。

反对庆祝“澳洲日”的观点(“Invasion Day” - 入侵日)

持反对观点的人,尤其是原住民(Aboriginal and Torres Strait Islander peoples)及其支持者,认为1月26日是一个应该被哀悼而非庆祝的日子,因为它代表了:

  1. “入侵日”(Invasion Day)而非“建国日”:对于澳大利亚的原住民来说,1788年1月26日并非一个开始,而是一个入侵占领的日子,这标志着长达一个多世纪的暴力冲突、土地被强行夺走、文化被系统性地摧毁、以及“被偷走的一代”等种族隔离政策的开端,这一天是殖民主义和种族主义的象征。
  2. 对原住民历史的漠视:将1月26日定为国庆日,是对澳大利亚长达65,000年的原住民历史的彻底否定,在1788年之前,这片大陆上已经存在着复杂、成熟且多样的原住民文明,将“建国”历史从1788年开始,等于抹杀了原住民作为这片土地“第一民族”(First Nations)的地位和主权。
  3. 造成原住民的创伤:对许多原住民而言,这一天是痛苦和创伤的提醒,看到全国欢庆一个标志着他们祖先苦难和压迫的日子,会加深他们的被边缘化和不被接纳的感觉,这一天被称为“生存日”(Survival Day),用以纪念原住民在殖民压迫下幸存下来,并继续传承其文化和身份。
  4. “日期”问题是核心问题:反对者并非反对庆祝国家本身,而是反对庆祝的日期,他们认为,一个国家无法在庆祝其建国日的同时,又期望原住民人民能够感到被包容和受到尊重,这个日期对原住民来说是“国殇日”(Day of Mourning)。

辩论的核心:我们庆祝什么?

这场辩论的核心在于“澳大利亚国家”的定义。

  • 支持者认为,国家始于1788年的殖民建立,庆祝的是这个现代、多元、自由的澳大利亚。
  • 反对者则认为,国家的历史应始于65,000年前原住民的到来,1788年的殖民是一个外来的、破坏性的事件,而非国家的诞生。

现状与可能的解决方案

由于这场辩论持续发酵,社会上的态度也日益两极分化,近年来,出现了以下几种趋势和讨论:

  1. “改变日期”运动(Change the Date):这是最主流的呼声,该运动主张将国庆日从1月26日改为另一个更能代表所有澳大利亚人、并承认原住民主权的日期。

    • 1月1日:澳大利亚联邦成立日(1901年)。
    • 5月9日:澳大利亚议会首次召开日,象征民主制度的建立。
    • NAIDOC周**:每年七月份,庆祝原住民历史和文化的周。
    • “和解日”(Reconciliation Day)**:专门促进和解与治愈的日期。
  2. 庆祝方式的转变:即使坚持在1月26日庆祝,一些人也开始反思庆祝的方式,参加原住民社区的“生存日”活动、在庆祝中加入对原住民历史的承认、支持原住民企业等,试图将这一天从单纯的“庆祝”转变为“反思与和解”的契机。

  3. 政府与企业的态度:一些地方政府议会已经宣布不再在1月26日举办官方庆祝活动,一些企业也开始给员工放假,让他们可以选择如何度过这一天,无论是参加庆祝活动还是参加原住民社区的哀悼活动。

澳洲是否应该庆祝澳洲日?

答案取决于你如何定义“澳洲”以及“庆祝”的含义。

  • 如果你认为“澳洲”是一个始于1788年、由移民建立的国家,并为其现代成就感到自豪,那么你可能会支持在1月26日庆祝。
  • 如果你认为“澳洲”的历史必须包括原住民65,000年的文明,并认为国家需要正视其殖民历史的创伤,那么你可能会认为1月26日不适合作为国庆日,或者其庆祝方式必须进行根本性的改变。

澳大利亚社会正处在一个艰难的对话和探索过程中,这场辩论本身,或许比简单地维持一个统一的庆祝日更为重要,它迫使整个国家去正视一个被长期忽视的历史真相,并思考如何在一个多元文化的社会中,建立一个真正包容、尊重并承认所有人民历史的国家身份。