把它们的关系比作“购车资格证”和“汽车行驶证”会更容易理解:

法国预签证和签证的区别
(图片来源网络,侵删)
  • 预签证:就像是先通过一系列考试和审核,拿到了一个“购车资格证”(Campus France认证),这个资格证证明了你是一个合格的买家,有资格去申请最终的“汽车行驶证”(签证)。
  • 签证:这才是最终的“通行证”,贴在你的护照上,允许你合法地“开车”(入境法国)。

下面我们来详细拆解一下它们的区别和联系。


核心定义与性质

项目 法国预签证 法国签证
定义 法国高等教育署负责,面向所有计划赴法进行长期学习(超过3个月)的中国学生所设立的一个申请审核和预筛选程序 法国驻华使领馆(如北京、上海、广州、成都领事馆)签发的一种官方文件,贴在你的护照上,是允许你进入并停留在法国领土上的最终许可
性质 一种资格审核程序,不是签证,它是一个“过程”或“步骤”。 一种官方许可,是最终“结果”,它是一个“证件”。
颁发机构 法国高等教育署 法国驻华使领馆
目的 评估你的学术背景、语言能力、留学动机和资金状况,确保你是一个真实、合格的学生,为使领馆的签证审核提供专业参考。 核对你的身份、旅行目的,并最终决定是否允许你入境法国。

主要区别(一张图看懂)

特征 法国预签证 法国签证
目的不同 资格评估:你是否是一个合格的学生? 入境许可:你是否可以入境法国?
机构不同 法国高等教育署 法国驻华使领馆
过程不同 包括在线注册、填写个人信息、预约面试、缴纳费用、参加法语/英语考试、材料审核、面试等环节。 预签证程序通过后,在Etudes en France系统里选择签证中心、预约递签、提交护照和预签证材料、采集生物信息(指纹)。
结果不同 结果是“预签证受理证明”,这只是一个凭证,证明你已经完成了所有预审步骤,使领馆可以受理你的签证申请。 结果是贴在护照上的签证贴纸,这是最终的、具有法律效力的旅行证件。
法律效力 没有法律效力,不能用于入境法国。 具有法律效力,是进入法国的唯一合法凭证。

申请流程:它们是如何衔接的?

对于中国学生来说,申请法国学生签证的流程是“先有预签证,后有签证”的线性过程,你可以把它分为两大阶段:

第一阶段:法国预签证程序 (由Campus France负责)

  1. 注册与创建账户:在法国高等教育署的官方网站上注册,并创建你的个人账户。
  2. 填写个人信息:在系统中填写你的教育背景、语言成绩、留学计划等详细信息。
  3. 支付费用:缴纳相关费用(如评估与面试费)。
  4. 预约并参加面试:根据你的专业和申请院校类型,你可能需要参加法语或英语面试(通常是TCF/TEF/TEFAQ/DALF/DELF等考试的一部分),面试官会评估你的留学动机、语言能力和学术规划。
  5. 材料审核:上传或邮寄所有所需的学术和资金证明材料(如毕业证、成绩单、录取通知书、资金证明等)。
  6. 获得预签证受理证明:当你完成了以上所有步骤,并且材料被审核通过后,你会收到一份名为“预签证受理证明”attestation de suivi de dossier)的文件。这是你进入第二阶段的门票。

第二阶段:签证申请程序 (由法国使领馆负责)

  1. 选择签证中心:在你的Etudes en France账户里,选择你希望递交材料的签证中心(如北京、上海等)。
  2. 预约递签时间:在签证中心的网站上预约一个具体的递交材料日期和时间。
  3. 准备并递交材料:在预约时间,携带你的护照、预签证受理证明、所有材料的原件和复印件,前往签证中心递交,工作人员会采集你的指纹和照片。
  4. 等待审核与出签:使领馆的签证官会再次审核你的材料(主要参考Campus France的评估意见),并最终决定是否给你签证,审核通过后,你的护照上就会被贴上签证贴纸。

常见误区澄清

  • 误区1:“我已经拿到预签证了,可以去法国了。”
    • 澄清:错误,预签证只是资格证,不是通行证,没有签证贴纸,你无法登机,也无法入境。
  • 误区2:“预签证和签证是一回事,只是叫法不同。”
    • 澄清:错误,它们是完全不同的两个概念,由不同机构管理,目的和结果也完全不同,一个“过程”,一个“结果”。
  • 误区3:“预签证面试就是签证面试。”
    • 澄清:不完全准确,预签证面试是Campus France的面试官进行的,目的是评估你是否是合格的学生,而使领馆的签证官可能会进行简短的“面签”,但这通常不是面试,而是核对信息,确认你的身份和意愿。

一句话总结:

法国预签证是中国学生申请法国长期学生签证的“必经之路”和“资格认证”,由法国高等教育署管理;而法国签证是最终贴在护照上、允许你入境法国的“官方许可”,由法国驻华使领馆签发。

法国预签证和签证的区别
(图片来源网络,侵删)

你必须先走完预签证的所有流程并获得受理证明,然后才能向使领馆申请最终的签证,两者缺一不可,顺序也不能颠倒。

法国预签证和签证的区别
(图片来源网络,侵删)