签证上的 "Date of Expiry" 指的是该签证本身的有效期，而不是您可以在该国停留的期限。
这是一个非常关键的区别,很多人会混淆，下面我将用最清晰的方式为您解释。
"Date of Expiry" (签证有效期)
- 定义：这是指您的签证贴纸或电子签证本身有效的起止日期，在这个日期之后，该签证作废，您无法再使用它入境。
- 作用：它决定了您何时可以入境，您只能在签证有效期的第一天到最后一天之间的任何一天进入该国。
- 比喻：把签证想象成一张“门票”，"Date of Expiry" 就是这张门票的“有效期”，一张电影票写着“有效期至 2025年12月31日”，你必须在那天之前才能用它进入电影院，你不能在 2025年1月1日拿着这张作废的票去。
示例： 您的美国签证贴纸上写着：
Issue Date: 2025-01-15 Expires: 2027-01-14
这意味着您的美国签证本身从 2025年1月15日 开始生效，到 2027年1月14日 截止，您必须在 2027年1月14日（含当天）之前 使用这张签证入境美国，一旦过了这个日期，这张签证就失效了。
"Period of Stay" / "Length of Stay" (停留期)
- 定义：这是指您每次入境后被允许在该国合法停留的最长时间，这个信息通常在签证上明确标注，或者是在您入境时由边境官员（如海关）在您的护照上盖的章里写明。
- 作用：它决定了您入境后能待多久，这个时间是从您入境的第二天开始计算的。
- 比喻：继续用“门票”的比喻，您拿着有效的门票（签证）进入了电影院（入境），但电影院规定您只能待2个小时（停留期），2小时后您就必须离场，如果您想继续看电影，就需要重新买票（即申请新的签证并再次入境，或者如果政策允许，可以在境内续签）。
示例： 您持上述美国签证入境时，美国海关官员在您的护照上盖了一个章，上面可能写着：
ADMITTED UNTIL: 2025-07-15 D/S (Duration of Status - 针对学生/访问学者)
或者更常见的是：
STAY UNTIL: 2025-06-30
这意味着,您本次入境被允许在美国停留到 2025年6月30日，即使您的签证有效期到2027年，您也只能待到6月30日，如果您想在6月30日之后继续留在美国，通常需要离境，然后用同一张签证再次入境（如果政策允许），或者申请延期/改变身份。
总结与关键区别
| 项目 | 签证有效期 | 停留期 |
|---|---|---|
| 中文名称 | 签证有效期 | 停留期 / 停留天数 |
| 英文标识 | Date of Expiry, Expires, Valid Until |
Period of Stay, Length of Stay, Admitted Until |
| 决定什么 | 何时可以入境 | 入境后能待多久 |
| 过期后果 | 签证作废，无法再入境 | 属于非法滞留，可能导致严重后果（罚款、驱逐、未来拒签） |
| 如何查看 | 签证贴纸或电子签证文件 | 签证贴纸上的标注，或入境时护照上的海关印章 |
特别提醒：
- 提前入境：您可以在签证有效期内的任何一天入境，但不能提前一天。
- 停留期从入境次日算起：如果您1月1日入境，停留期30天，那么您最晚1月31日必须离境。
- 不要超期停留：这是非常重要的一点！在停留期到期后滞留，即使您的签证还在有效期内，也是严重的违法行为，会留下不良记录，严重影响您未来的所有国家签证申请。
在规划行程时，您需要同时关注这两个日期：
- 确保您的入境日期在签证有效期内。
- 确保您的离境日期在您被允许的停留期内。
希望这个解释能帮助您完全理解签证上的 "Date of Expiry"！
