签证政策和表格要求可能会更新，在填写前，务必访问意大利驻华使领馆官网或您所在领区签证中心网站，下载最新版本的申请表（通常是PDF格式）,并仔细阅读最新的填写说明。
（图片来源网络，侵删）
第一部分：核心原则与注意事项
在开始填写前,请牢记以下几点：
- 语言： 申请表必须用英文或意大利文填写，如果您不擅长这两种语言，可以使用中文填写，但必须附上由您本人签字的英文或意大利文翻译件,且翻译件需由专业翻译机构或有资质的翻译人员完成并盖章。
- 工具： 必须使用黑色或蓝色的笔，清晰、工整地填写，不要使用铅笔、圆珠笔或红色笔，建议使用大写字母（BLOCK CAPITALS）填写,以避免潦草字迹导致误读。
- 信息准确： 所有信息必须与您的护照、身份证、邀请函、在职证明等所有提交材料完全一致,任何不一致都可能导致拒签。
- 完整填写： 所有带 号的栏目都是必填项，必须填写完整，即使某些栏目对您不适用（如第7项的配偶信息），也应在相应位置填写
N/A(Not Applicable)。 - 签名： 申请表末尾的签名处必须由申请人亲笔签名，打印的签名无效,签名应与护照上的签名一致。
第二部分：申请表逐项填写指南与样本
以下以最常见的 旅游签证 为例，对申请表的每一项进行详细解释和中文对照，申请表通常分为几页,我们按顺序来。
第1页：个人信息
| 项目号 | 英文原文 | 中文解释 | 填写示例与注意事项 |
|---|---|---|---|
| Surname(s) | 姓 | 您的护照上的姓。 | ZHANG (全大写，与护照一致) |
| First name(s) | 名 | 您的护照上的名。 | WEI (全大写，与护照一致) |
| Other names | 曾用名/别名 | 如果您有曾用名，请填写，没有则留空或写 N/A。 | 留空 |
| Date of birth (dd/mm/yyyy) | 出生日期 (日/月/年) | 按照格式填写您的出生日期。 | 15/08/1990 (注意是日月年) |
| Place of birth | 出生地 | 填写出生城市和省份/国家。 | Beijing, China |
| Sex | 性别 | Male (男) 或 Female (女)。 | Male |
| Marital status | 婚姻状况 | Single (未婚), Married (已婚), Divorced (离婚), Widowed (丧偶)。 | Single |
| Nationality | 国籍 | 您的国籍。 | Chinese |
| Travel document | 旅行证件 | 护照信息。 | No.: K12345678 (护照号码) Type: Passport Issuing authority: Ministry of Public Security, PRC Date of issue (dd/mm/yyyy): 20/05/2025 Date of expiry (dd/mm/yyyy): 19/05/2028 |
| Address in your country of residence | 您居住国的地址 | 您在中国的常住地址。 | No. 123, Renmin Road, Haidian District, Beijing, China, 100000 |
| Telephone number(s) | 电话号码 | 您的有效手机号码。 | +86 138 1234 5678 (加国际区号) |
| Fax number(s) | 传真号码 | 如果没有，可留空或写 N/A。 | N/A |
| E-mail address | 电子邮箱 | 您常用的、能及时收到通知的邮箱。 | zhangwei@email.com |
| Purpose of the journey | 旅行目的 | 选择最符合您情况的选项，旅游签证选 Tourism。 | Tourism |
| Entry point(s) into the Schengen area | 申根区入境口岸 | 您计划从哪个城市进入申根区（即意大利）。 | Rome (FCO) (罗马菲乌米奇诺机场) |
| Intended length of stay (in days) | 计划停留天数 | 计算在意大利及所有申根国家的总停留天数。 | 10 |
| Number of entries requested | 申请入境次数 | 旅游签证通常申请 Double (两次入境) 或 Multiple (多次入境)，根据您的计划选择。 | Double |
| Address(es) of stay in the Schengen area | 在申根区的住宿地址 | 非常重要！ 列出您在意大利所有住宿的详细地址，包括酒店名称和地址。 | Hotel ABC, Via Roma 1, 00100 Rome, Italy Hotel XYZ, Piazza Duomo 2, 50122 Florence, Italy |
| Dates of stay in the Schengen area (dd/mm/yyyy - dd/mm/yyyy) | 在申根区的停留日期 | 填写您计划进入和离开申区的日期，必须覆盖您在意大利的全部停留时间。 | 01/09/2025 - 10/09/2025 |
| Host's name and address (if applicable) | 邀请人姓名和地址 (如适用) | 如果是探亲访友，填写邀请人信息，旅游签证留空或写 N/A。 | N/A |
| Profession | 职业 | 您的职业。 | Engineer |
| Name and address of employer | 雇主名称和地址 | 您所在公司的全称和地址。 | ABC Company, No. 45, Science Park Road, Beijing, China |
| *Funds available for the stay (€)** | **可用于停留的资金 (欧元) | 必填。 证明您有足够资金支付旅行费用，通常建议填写每日预算（如100欧元/天）乘以天数，再加上一些备用金。 | 1500 (100欧元/天 * 10天 + 500欧元备用) |
| *Means of subsistence (€)** | **生活来源证明 (欧元) | 必填。 与上一项类似，证明您有能力支付旅行，可以填写与上一项相同的金额，或根据银行流水、在职证明等材料填写一个合理的数字。 | 1500 |
第2页：同行人信息与过往申根签证
| 项目号 | 英文原文 | 中文解释 | 填写示例与注意事项 |
|---|---|---|---|
| Family members in the Schengen area | 在申根区的家庭成员 | 如果您的配偶或子女是欧盟/申根国公民或持有长期居留许可，请填写他们的信息，如果没有，留空或写 N/A。 | N/A |
| Persons accompanying you | 与您同行人员 | 填写所有与您一同前往申根区的人员的姓名、出生日期、与您的关系，如果只有您一人，此部分留空。 | 如果和父母同行： Name: LI MING, DoB: 20/05/1965, Relationship: Father Name: WANG FANG, DoB: 10/03/1968, Relationship: Mother |
| Previous visas | 过往申根签证记录 | 如果您过去5年内获得过申根签证，请列出最近3次的签证信息，如果没有，留空。 | No.: F12345678, Country: Italy, Issued: 15/06/2025, Valid until: 15/12/2025 |
第3页：申请人签名与日期
| 项目号 | 英文原文 | 中文解释 | 填写示例与注意事项 |
|---|---|---|---|
| Signature of applicant | 申请人签名 | 此栏必须由申请人亲笔签名。 签名应清晰，与护照签名一致。 | 在横线上亲笔签上您的名字，ZHANG WEI |
| Date (dd/mm/yyyy) | 日期 (日/月/年) | 填写您签名的日期。 | 20/07/2025 |
第三部分：填写完成后的检查清单
在提交申请表前,请对照以下清单检查：
- [ ] 语言正确为英文或意大利文,或附有合格的翻译件。
- [ ] 字迹清晰：使用黑色/蓝色笔，字迹工整,易于辨认。
- [ ] 信息一致：所有信息（姓名、护照号、出生日期等）与护照及其他申请材料完全一致。
- [ ] 无空白项：所有必填项（带 号）都已填写，不适用项已填写
N/A。 - [ ] 逻辑合理：旅行日期、停留天数、入境次数、资金预算等逻辑合理。
- [ ] 签名完整：第28项已由申请人亲笔签名,并填写了签名日期。
- [ ] 照片符合要求：通常需要附上一张符合申根签证要求的近期白底彩色照片（35x45mm）,面部清晰。
重要提醒
- 领区划分：意大利签证申请按领区划分（北京、上海、广州、重庆）,您需要根据您的户籍或长期居住地选择正确的领区和签证中心。
- 材料清单：填写申请表只是第一步，您还需要准备护照、照片、行程单、酒店预订单、机票预订单、旅行保险、在职证明/学生证/退休证、银行流水等一系列材料,请务必在使领官网上查阅最新的材料清单。
- 签证中心：大多数申请人需要通过VFS Global或BLS International等签证中心递交申请,请在其官网上预约并了解具体流程。
祝您签证申请顺利！
（图片来源网络，侵删）
（图片来源网络，侵删）
