作为新西兰PR,您在新西兰登记结婚的程序与新西兰公民或持有有效工作签证/学生签证的人基本相同,核心要求是满足新西兰的法定结婚资格,并按照法定程序完成登记

新西兰pr在新西兰登记结婚
(图片来源网络,侵删)

以下是详细的步骤、所需文件和注意事项:

核心要求:谁能在新西兰结婚?

根据新西兰《1955年婚姻法》,您需要满足以下基本条件:

  1. 年龄要求

    • 您和您的伴侣都必须年满 18周岁
    • 如果一方或双方在16至18周岁之间,需要得到家庭法院 的批准才能结婚,并且需要父母或监护人的同意。
  2. 身份要求

    新西兰pr在新西兰登记结婚
    (图片来源网络,侵删)
    • 您和您的伴侣都必须是单身(即从未结过婚,或之前的婚姻已通过合法途径解除)。
    • 您和您的伴侣之间不存在直系血亲或旁系血亲关系(法律有明确规定禁止结婚的亲属关系)。
  3. 居住要求

    • 非常重要:新西兰法律不要求您必须是新西兰居民或公民才能在这里结婚,您可以是来新西兰旅游、探亲或工作的任何人,作为PR,您完全符合资格。

结婚登记流程

结婚登记通常分为两个阶段:Notice of Intended Marriage(结婚预告/意向书)Celebration of Marriage(婚礼)

提交结婚预告

这是官方通知政府您计划结婚的步骤。

  1. 选择地点

    新西兰pr在新西兰登记结婚
    (图片来源网络,侵删)
    • 您需要亲自前往 Registry Office(登记处),通常位于您计划结婚地区的 Births, Deaths and Marriages (BDM) 办公室,您也可以在网上查找并预约。
  2. 填写表格

    • 在登记处,您和您的伴侣需要共同填写一份 “Notice of Intended Marriage” 表格,这份表格会询问你们的基本信息、婚姻状况、父母的姓名等。
  3. 提供身份证明文件

    • 这是最关键的一步。 作为新西兰PR,您需要提供以下原始文件(或经认证的副本):
      • 您的护照:这是证明您身份和国籍的最佳文件。
      • 您的新西兰永久居民签证:通常以“居民签证标签”的形式贴在您的护照上,请务必携带贴有签证标签的护照,如果您的签证是电子版,请打印出来,但强烈建议携带贴有标签的护照原件,因为这是最直接的证明。
      • 如果您的护照上没有PR签证标签(您持有的是单独的PR签证信),请携带您的护照和这封信件原件。
    • 您的伴侣也需要提供其身份证明文件,例如护照、新西兰驾照或出生证明等。
  4. 支付费用

    提交结婚预告时需要支付一笔政府费用(费用会定期调整,请查询官网获取最新金额),这笔费用通常不可退还。

  5. 等待期

    • 提交结婚预告后,您必须等待 至少16天 才能举行婚礼,这16天是法定的“公告期”,让公众有机会对您的婚姻提出异议(虽然这种情况非常罕见)。
    • 您的结婚预告在提交后 3个月内 有效,如果3个月内没有举行婚礼,您需要重新提交一份。

举行婚礼

在等待期结束后,您就可以举行婚礼了,婚礼必须由授权人员 主持。

  1. 选择主持人

    • 婚姻登记官:您可以在Registry Office预约一位婚姻登记官来主持婚礼,这是最简单直接的方式。
    • 牧师/神父:任何宗教团体的牧师或神父,只要他们有资格在新西兰主持婚礼。
    • 持牌的民事主持人:经过专门培训并获得执照的独立主持人。
    • 市长:部分城市的市长也有权主持婚礼。
  2. 准备婚礼文件

    • 在婚礼当天,主持人会要求您和您的伴侣在 “Marriage Certificate” (结婚证书) 上签字。
    • 主持人、两位见证人(必须年满18周岁)以及您和您的伴侣都需要在证书上签字。
  3. 提交文件

    • 主持人有法律责任在婚礼结束后 3个工作日 内,将签好的结婚证书原件提交给当地的Births, Deaths and Marriages办公室,您无需自己提交。

重要注意事项

  1. 语言问题

    • 如果您或您的伴侣的英语水平有限,需要自己安排一位独立的、持证的翻译陪同参加提交预告和婚礼的全过程,登记处和主持人不接受由家人或朋友提供的翻译服务。
  2. 更改姓名

    • 在新西兰,女性婚后没有法律义务必须改用夫姓,您可以选择保留自己的姓,或者使用伴侣的姓,或者使用连姓,这是一个个人选择,而不是法律要求。
    • 如果您决定婚后更改姓名,可以在提交结婚预告时在表格上注明,之后,您可以使用结婚证书作为更改其他证件(如驾照、银行账户)姓名的依据。
  3. 海外文件

    • 如果您或您的伴侣之前有过婚姻,并且该婚姻是在新西兰境外结束的(例如离婚),您可能需要提供一份经过认证的离婚证明文件,以确保之前的婚姻在新西兰法律上是有效的,具体要求最好提前向BDM办公室咨询。

费用总结

  • 提交结婚预告费:政府收取,用于处理您的申请。
  • 主持人服务费:根据主持人的不同,费用差异很大,婚姻登记官的费用相对固定,而其他私人主持人的费用可能更高。
  • 翻译费:如果需要,由您自行承担。
  • 结婚证书副本费:您会免费获得一份“典礼用”的结婚证书,如果您需要后续办理移民、银行等事务,建议额外购买几份“官方用”的认证结婚证书,因为它们具有法律效力,无需再去认证。

推荐资源

  • 官方信息查询:所有最准确、最新的信息都应该来自新西兰政府官方 Births, Deaths and Marriages 网站。

作为新西兰PR,您只需要携带您的护照和PR签证标签(或相关证明),与伴侣一同前往BDM办公室完成结婚预告,等待16天后,由授权的主持人主持婚礼即可,整个过程清晰明了,提前做好规划并准备好文件就不会有问题。